滾る

日中辞典 第3版

滾る・激る
たぎる

1沸腾fèiténg，滚gǔn．

湯がたぎっている｜水┏沸腾〔滚〕着．

2（河水）翻腾(héshuǐ)fānténg，滚滚gǔngǔn．

たぎり落ちる急流｜翻腾泄下的急流．

3〔感情が〕激动jīdòng，高涨gāozhǎng．

情熱が～" memo="多表記滾る｜热情高涨．

～" memo="多表記滾る闘志｜斗志高昂gāo'áng．

青春の血潮がたぎっている｜青春的热血rèxuè沸腾．

憎しみが～" memo="多表記滾る｜充满仇恨chóuhèn．

出典　中日辞典 第3版