日中辞典 第3版の解説
漕ぎ着ける
こぎつける
1〔漕いで着く〕划到.
小舟で島に~漕ぎ着ける|坐小船划到岛上.
2〔到達する〕努力┏做到〔达到〕.
収支の釣り合うところまで~漕ぎ着ける|努力做到收支平衡.
完成にやっと半分までこぎつけた|那件工作才刚刚完成了一半.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...