日中辞典 第3版の解説
漕ぎ着ける
こぎつける
1〔漕いで着く〕划到 .
小舟で島に~漕ぎ着ける|坐小船划到岛上.
2〔到達する〕努力┏做到〔达到〕 .
収支の釣り合うところまで~漕ぎ着ける|努力做到收支平衡
.完成にやっと半分までこぎつけた|那件工作才刚刚完成了一半.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...