漸く

日本語の解説｜漸くとは

日中辞典第3版の解説

1〔しだいに〕渐渐jiànjiàn．

東の空が～漸く白み始めた｜东方天空渐渐发白了．

2〔やっと〕好（不）容易hǎo(bù) róngyì，勉勉强强miǎnmiǎnqiǎngqiǎng；总算zǒngsuàn．

～漸く雨がやんだ｜雨总算停了．

長年の努力の末に～漸く完成をみた｜经过长年的奋斗，可算完成了．

根雪も解けて～漸く春らしくなった｜积雪已化，总算有点春意chūnyì了．

遅くなったが，走って～漸く間に合った｜已经晚了，不过跑着去总算赶上gǎnshàng了．

1時間待って～漸く彼が来た｜等了一个小时之后好容易他才来．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

働き手が自分の働きたい時間に合わせて短時間・単発の仕事に就くこと。「スポットワーク」とも呼ばれる。単発の仕事を請け負う働き方「ギグワーク」のうち、雇用契約を結んで働く形態を指す場合が多い。働き手と企...