日中辞典 第3版の解説
潮時
しおどき
1〔潮の満ち干の時〕涨潮时;落潮时.
~潮時を待つ|等待┏涨〔落〕潮.
船を出すのに今がちょうどよい~潮時だ|现在的潮情正适于开船.
2〔ころあい〕机会,时机.
~潮時を見計らう|伺机;看机会.
~潮時をはずす|失掉机会;错过机会.
物事にはすべて~潮時というものがある|任何事情都有个时机.
[名](スル)二つ以上のものが並び立つこと。「立候補者が―する」「―政権」[類語]両立・併存・同居・共存・並立・鼎立ていりつ...