日中辞典 第3版の解説
潮時
しおどき
1〔潮の満ち干の時〕涨潮时;落潮时.
~潮時を待つ|等待┏涨〔落〕潮.
船を出すのに今がちょうどよい~潮時だ|现在的潮情正适于开船.
2〔ころあい〕机会,时机.
~潮時を見計らう|伺机;看机会.
~潮時をはずす|失掉机会;错过机会.
物事にはすべて~潮時というものがある|任何事情都有个时机.
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...