日中辞典 第3版の解説
潰える
ついえる
1〔敗走する〕溃败 ,崩溃 .
敵はもろくもついえた|敌人不堪一击地溃败了.
2〔計画・希望が〕落空 ;[目標が]破灭 ;[崩れる]垮台 ;[おしまいになる]完蛋口語.
永年の夢がついえた|长年以来的梦想破灭了.
3〔壊れる〕倒塌 .
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...