潰える

日中辞典 第3版

潰える
ついえる

1〔敗走する〕溃败kuìbài，崩溃bēngkuì．

敵はもろくもついえた｜敌人不堪一击地溃败了．

2〔計画・希望が〕落空luòkōng；［目標が］破灭pòmiè；［崩れる］垮台kuǎtái；［おしまいになる］完蛋wándàn口語．

永年の夢がついえた｜长年以来的梦想破灭了．

3〔壊れる〕倒塌dǎotā．

出典　中日辞典 第3版