日中辞典 第3版の解説
潰える
ついえる
1〔敗走する〕溃败,崩溃.
敵はもろくもついえた|敌人不堪一击地溃败了.
2〔計画・希望が〕落空;[目標が]破灭;[崩れる]垮台;[おしまいになる]完蛋口語.
永年の夢がついえた|长年以来的梦想破灭了.
3〔壊れる〕倒塌.
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...