澄む

日中辞典 第3版

澄む
すむ

1〔透き通る〕清澈qīngchè，澄清chéngqīng．

水が澄んでいて底までよく見える｜水很清，可以清楚地看到底．

2〔清らかである〕清澈qīngchè，晶莹jīngyíng，光亮guāngliàng．

澄んだ星空｜晴朗的星空．

澄んだ目｜明亮的目光；亮晶晶的眼睛．

3〔音色が〕清晰悦耳qīngxī yuè'ěr．

澄んだ声｜清晰悦耳的声音．

竹笛の澄んだ音色｜竹笛清脆的音色．

4〔静まる〕清静qīngjìng，宁静níngjìng．

心が澄んでいる｜心情宁静．

5〔清音を発すること〕发清音fā qīngyīn．

出典　中日辞典 第3版