濁り

日中辞典 第3版

濁り
にごり

1［濁っていること］浑浊húnzhuó，污浊（的东西）wūzhuó(de dōngxi)；［世の中の］俗气súqi，庸俗yōngsú．

～濁りのないガラス｜干净的玻璃．

清廉で～濁りのない心｜一尘不染yīchén-bùrǎn的纯洁chúnjié的心．

世の～濁りに染まる｜染上庸俗习气．

2〔汚れ〕污迹wūjì．

～濁りがなかなか取れない｜污迹轻易去不掉；污垢wūgòu怎么也洗不干净．

3〔煩悩〕邪念xiéniàn，烦恼fánnǎo．

心に～濁りがある｜心中有邪念．

4→にごりてん（濁り点）

出典　中日辞典 第3版