濁り

日本語の解説｜濁りとは

日中辞典第3版の解説

1［濁っていること］浑浊húnzhuó，污浊（的东西）wūzhuó(de dōngxi)；［世の中の］俗气súqi，庸俗yōngsú．

～濁りのないガラス｜干净的玻璃．

清廉で～濁りのない心｜一尘不染yīchén-bùrǎn的纯洁chúnjié的心．

世の～濁りに染まる｜染上庸俗习气．

2〔汚れ〕污迹wūjì．

～濁りがなかなか取れない｜污迹轻易去不掉；污垢wūgòu怎么也洗不干净．

3〔煩悩〕邪念xiéniàn，烦恼fánnǎo．

心に～濁りがある｜心中有邪念．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...