日中辞典 第3版の解説
火の粉
ひのこ
火星.
~火の粉を浴びる|落上一层火星.
~火の粉が舞い上がる|冒火星.
~火の粉が屋根に降りかかった|火星飞落到房顶上了.
降りかかった~火の粉は払わねばならない|到此地步,不得不┏还手〔辩白,招架〕.
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...