日中辞典 第3版の解説
炭
すみ
1〔木炭〕炭,木炭.
山で~炭を焼く|在山里┏烧炭〔烧制木炭〕.
火鉢に~炭をつぐ|往火盆里┏添炭〔放炭〕.
消し~炭|浮炭.
~炭窯|炭窑.
~炭俵|装炭的稻草包.
2〔焼け焦げたもの〕烧焦的东西.
なべの~炭|锅底黑烟.
パンが~炭になっていた|面包烤焦了.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...