烏

日中辞典 第3版

烏
からす

1〈動物〉乌wū，乌鸦wūyā，老鸦lǎoyā方言．

[補足]話し言葉では“乌鸦”を用いる．

～烏が鳴く｜乌啼tí；乌鸦叫．

～烏の鳴かない日はあっても彼女の歌を聴かない日はない｜乌鸦也有不叫的时候，但没有一天听不到她唱歌．

2〔黒いことのたとえ〕黑色的hēisè de．

～烏石｜黑色的石头．

～烏ネコ｜黑猫．

～烏の足あと

（中年妇女的）眼角皱纹；鱼尾纹．

～烏の灸

小儿xiǎo'ér烂嘴疮lànzuǐchuāng．

～烏の行水

像乌鸦点水般的（快速）洗澡．

～烏の雌雄

乌之雌雄（事物相似难以区别之喻yù）．

～烏のぬれ羽色

头发乌黑发亮像乌鸦沾水的羽毛．

出典　中日辞典 第3版