焚き付ける

日中辞典 第3版

焚き付ける
たきつける

1〔火をつけて燃やす〕烧shāo，烧着shāozháo，生着shēngzháo，点着diǎnzháo．

風呂を～焚き付ける｜烧洗澡水．

かまどに火を～焚き付ける｜生着炉灶lúzào的火．

暖炉に火を～焚き付ける｜点着取暖炉火．

2〔けしかける〕挑拨tiǎobō，煽动shāndòng；［そそのかす］唆使suōshǐ．

けんかを～焚き付ける｜挑拨吵架．

若者をたきつけて暴動を起こす｜煽动年轻人掀起xiānqǐ暴动bàodòng．

出典　中日辞典 第3版