日中辞典 第3版の解説
焚き付ける
たきつける
1〔火をつけて燃やす〕烧,烧着,生着,点着.
風呂を~焚き付ける|烧洗澡水.
かまどに火を~焚き付ける|生着炉灶的火.
暖炉に火を~焚き付ける|点着取暖炉火.
2〔けしかける〕挑拨,煽动;[そそのかす]唆使.
けんかを~焚き付ける|挑拨吵架.
若者をたきつけて暴動を起こす|煽动年轻人掀起暴动.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...