日中辞典 第3版の解説
焚き付ける
たきつける
1〔火をつけて燃やす〕烧,烧着,生着,点着.
風呂を~焚き付ける|烧洗澡水.
かまどに火を~焚き付ける|生着炉灶的火.
暖炉に火を~焚き付ける|点着取暖炉火.
2〔けしかける〕挑拨,煽动;[そそのかす]唆使.
けんかを~焚き付ける|挑拨吵架.
若者をたきつけて暴動を起こす|煽动年轻人掀起暴动.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...