日中辞典 第3版の解説
焚き付ける
たきつける
1〔火をつけて燃やす〕烧，烧着，生着，点着．
風呂を～焚き付ける｜烧洗澡水．
かまどに火を～焚き付ける｜生着炉灶的火．
暖炉に火を～焚き付ける｜点着取暖炉火．
2〔けしかける〕挑拨，煽动；［そそのかす］唆使．
けんかを～焚き付ける｜挑拨吵架．
若者をたきつけて暴動を起こす｜煽动年轻人掀起暴动．
出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
日本語の解説｜焚き付けるとは
焚き付ける
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...