日中辞典 第3版の解説
無二
むに
独一无二成語,无双 ,无比 .
~無二の親友|最好的朋友;至交;至朋.
当代~無二の文学者|当代首屈一指
的文学家.唯一~無二の宝|独一无二的宝贝.
無二無三(むさん)
1〔ひたすら〕专心 ,一股劲儿 ,拼命地 .
~無二無三に逃げる|不要命地逃;拼命地逃.
2〔唯一〕唯一 .
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...