無意識

日中辞典 第3版

無意識
むいしき

1〔自覚しない様子〕无意识wúyìshi，不自觉bù zìjué，不知不觉bùzhī-bùjué成語，无意之中wúyì zhī zhōng．

～無意識な動作｜无意识的动作．

彼は～無意識にやったのです｜是他无意识做的；并非他故意做的．

～無意識に自分の身をかばう｜下意识地袒护tǎnhù自己．

～無意識のうちに彼女に悪口を言ってしまった｜无意之中对她说了坏话．

2〔意識がないこと〕没有知觉méiyou zhījué，失去知觉shīqù zhījué，不省人事bùxǐng-rénshì成語．

～無意識状態に陥る｜处于昏迷hūnmí状态；晕yūn过去；不省人事．

出典　中日辞典 第3版