無意識

日本語の解説｜無意識とは

日中辞典第3版の解説

1〔自覚しない様子〕无意识wúyìshi，不自觉bù zìjué，不知不觉bùzhī-bùjué成語，无意之中wúyì zhī zhōng．

～無意識な動作｜无意识的动作．

彼は～無意識にやったのです｜是他无意识做的；并非他故意做的．

～無意識に自分の身をかばう｜下意识地袒护tǎnhù自己．

～無意識のうちに彼女に悪口を言ってしまった｜无意之中对她说了坏话．

2〔意識がないこと〕没有知觉méiyou zhījué，失去知觉shīqù zhījué，不省人事bùxǐng-rénshì成語．

～無意識状態に陥る｜处于昏迷hūnmí状态；晕yūn过去；不省人事．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...