日中辞典 第3版の解説
無神経
むしんけい
[鈍い]反应迟钝,反应慢;[気がつかない]没反应,没感觉.
彼は~無神経な男だ|他是个┏反应迟钝〔大大咧咧,不顾及别人〕的人.
言葉遣いに~無神経な人は嫌われる|说话不注意轻重的人招人讨厌.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...