日中辞典 第3版の解説
焦がれる
こがれる
1〔激しく望む〕一心向往.
音楽家に~焦がれる|一心想当音乐家.
船乗りが陸地に~焦がれる|船员一心向往陆地.
待ち焦がれた日がついに来た|渴望的日子终于来到了.
2〔恋い慕う〕思慕,恋慕,想念,渴望.
異国にいて故郷に~焦がれる|身居国外,一心怀念家乡.
思い~焦がれる|非常想念.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...