日中辞典 第3版の解説
焦がれる
こがれる
1〔激しく望む〕一心向往.
音楽家に~焦がれる|一心想当音乐家.
船乗りが陸地に~焦がれる|船员一心向往陆地.
待ち焦がれた日がついに来た|渴望的日子终于来到了.
2〔恋い慕う〕思慕,恋慕,想念,渴望.
異国にいて故郷に~焦がれる|身居国外,一心怀念家乡.
思い~焦がれる|非常想念.
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...