日中辞典 第3版の解説
焦がれる
こがれる
1〔激しく望む〕一心向往.
音楽家に~焦がれる|一心想当音乐家.
船乗りが陸地に~焦がれる|船员一心向往陆地.
待ち焦がれた日がついに来た|渴望的日子终于来到了.
2〔恋い慕う〕思慕,恋慕,想念,渴望.
異国にいて故郷に~焦がれる|身居国外,一心怀念家乡.
思い~焦がれる|非常想念.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...