日中辞典 第3版の解説
焦げ付く
こげつく
1〔焦げてくっつく〕烧焦 ,烤煳 ;[なべに]烧煳粘到……上 .
ご飯がかまの底に~焦げ付く|饭烧煳粘在锅底上.
2〈経済〉(贷款)收不回来
;变成呆账 ,死账 .貸し金が焦げついた|放款收不回来了.
3〔相場が〕胶着不动 .
相場が5000円と焦げついた|行市
固定在五千日元上不动了.4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...