然しも

日本語の解説|然しもとは

日中辞典 第3版の解説

然しも
さしも

那么nàme那样nàyàng

~然しも堅固な要塞もついに爆破された|那么坚固jiāngù的要塞yàosài也终于被炸毁zhàhuǐ了.

~然しもの大男もこれを見て思わず涙を流した|那样一条汉子看到这个也不禁bùjīn落下泪了.

~然しもの彼も知らない|连他也不知道.

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む