然れば

日中辞典 第3版

然れば
されば

因此yīncǐ，既然如此jìrán rúcǐ，于是yúshì．

～然れば，お待ちを願うよりほかはありません｜因此，只好zhǐhǎo请您等候děnghòu一下．

～然ればといってうまい考えもない｜虽然如此，可我也没有好办法．

さればこそ

正因为如此zhèng yīnwei rúcǐ，果然如此guǒrán rúcǐ．

～さればこそ大事にするのだ｜正因为如此才加以珍惜zhēnxī．

出典　中日辞典 第3版