日中辞典 第3版の解説
然れば
されば
因此,既然如此,于是.
~然れば,お待ちを願うよりほかはありません|因此,只好请您等候一下.
~然ればといってうまい考えもない|虽然如此,可我也没有好办法.
さればこそ
正因为如此,果然如此.
~さればこそ大事にするのだ|正因为如此才加以珍惜.
半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...