然れば

日本語の解説｜然ればとは

日中辞典第3版の解説

因此yīncǐ，既然如此jìrán rúcǐ，于是yúshì．

～然れば，お待ちを願うよりほかはありません｜因此，只好zhǐhǎo请您等候děnghòu一下．

～然ればといってうまい考えもない｜虽然如此，可我也没有好办法．

さればこそ

正因为如此zhèng yīnwei rúcǐ，果然如此guǒrán rúcǐ．

～さればこそ大事にするのだ｜正因为如此才加以珍惜zhēnxī．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...