日中辞典 第3版の解説
然れば
されば
因此,既然如此,于是.
~然れば,お待ちを願うよりほかはありません|因此,只好请您等候一下.
~然ればといってうまい考えもない|虽然如此,可我也没有好办法.
さればこそ
正因为如此,果然如此.
~さればこそ大事にするのだ|正因为如此才加以珍惜.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...