煙草

日中辞典 第3版

煙草
たばこ

烟草yāncǎo，烟yān；［紙巻きたばこ］香烟xiāngyān，纸烟zhǐyān；［葉たばこ］烟叶yānyè．

～煙草1箱｜一盒（纸）烟．

～煙草を吸う｜吸xī〔抽chōu〕烟．

～煙草を一服やる｜吸支烟；抽根烟．

～煙草をやめる｜戒jiè〔忌jì〕烟．

～煙草を吸いすぎる｜烟抽多了．

～煙草の火を貸してください｜借个火儿．

お～煙草はご遠慮ください｜请勿wù吸烟．

～煙草に火をつける｜点烟．

くわえ～煙草で本を読む｜叼diāo着烟卷儿yānjuǎnr看书．

～煙草の煙の輪を吐く｜吐tǔ烟圈儿．

かぎ～煙草｜鼻烟．

嚙み～煙草｜口嚼jiáo的香烟．

紙巻き～煙草｜香烟；纸烟；烟卷儿．

刻み～煙草｜烟丝；旱烟hànyān．

パイプ～煙草｜烟斗丝．

煙草入れ

纸烟盒zhǐyānhé；烟卷儿盒yānjuǎnrhé；［葉たばこ入れ］烟丝盒yānsīhé，烟荷包yānhébao．

煙草銭

烟钱yānqián；一盒烟钱yī hé yānqián；［わずかな金］微薄的礼金wēibó de lǐjīn．

～煙草銭もない｜连一盒烟钱都没有．

煙草盆

（装火柴、烟火碟等的）烟具盘(zhuāng huǒchái、yānhuǒdié děng de) yānjùpán．

煙草屋

卖香烟的┏店〔铺子，人〕mài xiāngyān de diàn〔pùzi, rén〕，烟铺yānpù．

出典　中日辞典 第3版