煩わす

日本語の解説｜煩わすとは

日中辞典第3版の解説

1〔苦しめる〕使烦恼shǐ fánnǎo，为……苦恼wèi……kǔnǎo．

心を～煩わす｜操心cāoxīn．

つまらないことで煩わされるのはいやだ｜不愿为无谓的事情烦恼．

2〔手数をかける〕麻烦máfan，烦扰fánrǎo，使……受累shǐ……shòulèi．

親の手を～煩わす｜烦扰父母．

人の手を～煩わす｜麻烦人家．

このことできみを煩わしたくない｜这件事不想麻烦你了．

この件でだいぶあなたを煩わした｜这件事让你多受累了．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

働き手が自分の働きたい時間に合わせて短時間・単発の仕事に就くこと。「スポットワーク」とも呼ばれる。単発の仕事を請け負う働き方「ギグワーク」のうち、雇用契約を結んで働く形態を指す場合が多い。働き手と企...