日中辞典 第3版の解説
煩悩
ぼんのう
〈仏教〉烦恼.
~煩悩のきずなを断つ|斩断烦恼的枷锁.
~煩悩が断ち切れない|被烦恼缠身.
[補足]中国語の“烦恼”は「思い悩む」の意味で広く用いられる.
~煩悩の犬は追えども去らず
烦恼是摆脱不开的.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...