日中辞典 第3版の解説
煽てる
おだてる
给戴高帽,捧,拍;煽惑,煽动,蛊惑,怂恿;[そそのかす]挑唆.
あれは~煽てると何でもする男だ|他是个受到┏挑拨〔煽动〕就什么都干得出来的人.
彼はだれかにおだてられてやったのだろう|他是受了谁的挑唆才干的吧.
豚もおだてりゃ木に登る
受到怂恿连猪也能爬上树;人经不起吹捧.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...