燻す

日中辞典 第3版

燻す
いぶす

1〔くすべる〕使冒烟shǐ mào yān；用烟熏yòng yān xūn．

マツ葉を～燻す｜烧松叶使冒烟．

サクラのチップで肉を～燻す｜用樱花的木屑mùxiè熏肉．

2〔煙で黒くする〕用烟熏黑yòng yān xūnhēi．

かまどの煙が台所の天井を～燻す｜炉灶lúzào的烟把厨房的顶棚dǐngpéng熏黑了．

ガラスを～燻す｜熏黑玻璃bōli．

3〔硫黄で〕熏黑（金属）xūnhēi(jīnshǔ)．

いぶした銀器｜用硫磺liúhuáng熏黑了的银器．

出典　中日辞典 第3版