日中辞典 第3版の解説
爛熟
らんじゅく
1〔果物などが〕烂熟,熟透,熟过劲儿.
モモが~爛熟する|桃子熟过劲儿.
2〔物事が〕成熟,纯熟,极盛,发展到极点.
~爛熟した文章|成熟〔纯熟〕的文章.
文明の~爛熟期|文明的极盛时期.
その小説は彼の~爛熟期に書かれたものだ|那部小说是在他的成熟期写的.
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...