爽やか

日中辞典 第3版

爽やか
さわやか

1〔気持ちがよい〕［天気が］清爽qīngshuǎng，爽朗shuǎnglǎng；［気分が］爽快shuǎngkuai．

～爽やかな天気｜爽朗〔晴朗qínglǎng〕的天气．

～爽やかな朝の空気｜早晨清爽的空气．

彼は～爽やかな人柄でみんなに人気がある｜他爽朗的性格受到人们的欢迎．

彼女はいつも～爽やかな感じで人に好印象を与える｜她为人爽快给人留下好印象．

～爽やかな秋の一日｜秋高气爽的一天．

気分が～爽やかになる｜心情变得爽快；神清气爽成語．

目もとの～爽やかな好青年｜眉目清秀的好青年．

2〔軽快な〕［弁舌などが］爽利shuǎnglì；清楚qīngchu；［発声が］嘹亮liáoliàng，鲜明xiānmíng．

～爽やかな声｜清楚嘹亮的声音．

彼は弁舌～爽やかに述べた｜他口齿kǒuchǐ清楚地叙述xùshù．

出典　中日辞典 第3版