日中辞典 第3版の解説
片割れ
かたわれ
1〔器物などの〕[かけら]一个碎片 ;[ひとそろいの一部]一片儿 ,一个 .
土器のつぼの~片割れを掘り出す|掘
出陶钵 的一个碎片.この皿はそろいのものの~片割れだ|这个碟子
是一套中的一个.2〔仲間の一部〕同伙之一 ,一分子 .
強盗の~片割れが捕まる|强盗
中的一个被捕了.4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...