日中辞典 第3版の解説
牛蒡
ごぼう
〈植物〉牛蒡
.牛蒡抜き
1〔草木の根を〕一下子拔出 ;[根こそぎ]连根拔 ,顺藤摸瓜成語.
2〔選び出す・引っ張り出す〕一个个地抽调 ;一个个地拉走 .
デモの座り込みを~牛蒡抜きにする|把静坐示威的人一个个地┏拉走〔逮捕
〕.3〈体育〉(赛跑时)一个个地超过去
.その選手は10人の選手を~牛蒡抜きに抜き去った|那个选手把十个选手一个个地超过去了.
4〈釣り〉向上猛拉钩
.4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...