日中辞典 第3版の解説
物凄い
ものすごい
1〔恐ろしい〕可怕,令人害怕.
~物凄い目つきでにらむ|用可怕的眼神瞪着.
2〔非常に〕惊人;猛烈;不得了.
ものすごく寒い|冷得要命.
ものすごくいい|好得不得了.
~物凄い借金が残っている|欠了巨额借款.
~物凄いスピードで走る|以惊人的速度跑;飞跑.
あの歌手の人気は~物凄い|那位歌手红得发紫.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...