物語

日中辞典 第3版

物語
ものがたり

1〔話〕故事gùshi；物语wùyǔ．

[補足]“故事”は虚構でも真実でもよい．“物语”は日本語から．

幼児向けの～物語｜幼儿故事．

～物語をする｜讲故事．

何度聞いてもおもしろい～物語だ｜听多少遍biàn都觉得有趣的故事．

寝～物語に吹き込む｜吹枕头风zhěntoufēng．

2〔伝説〕传说chuánshuō，故事gùshi．

湖にまつわる～物語｜关于湖泊húpō的传说．

このマツについて有名な～物語がある｜关于这棵松树有个著名的传说．

『竹取物語』は日本でいちばん古い～物語だといわれている｜据说jùshuō《竹取物语》是日本最古老的故事．

出典　中日辞典 第3版