状態

日中辞典 第3版

状態
じょうたい

状态zhuàngtài，情况qíngkuàng，情形qíngxing．

どんな～状態か説明してください｜请说明是什么情况．

この～状態ではそう長くは持たないだろう｜这种状态不会持续很久吧．

高熱でとても出勤できる～状態ではない｜因为发高烧，根本不能上班．

膠着(こうちやく)～状態に陥る｜陷入┏胶着jiāozhuó状态〔僵局jiāngjú〕．

いまの生活～状態ではとても子どもを大学にはやれない｜按现在的生活状况根本也不可能供孩子上大学．

いまのところ健康～状態はまあまあです｜现在的健康情况还可以．

両国はついに戦争～状態に突入した｜两国终于进入了战争状态．

～状態はあまりよくないので安静を保ってください｜因为情况不太好，请保持静养．

現在の混乱～状態に危機感を持っている｜对现在的混乱状态怀有危机感．

出典　中日辞典 第3版