日中辞典 第3版の解説
狂わせる
くるわせる
1〔精神状態を〕使发狂 ;使精神失常 .
金が彼を狂わせた|钱使他疯狂了.
2〔不正確にする〕使失常 ,使发生毛病 .
時計をわざと1時間~狂わせる|故意让表差一小时.
3〔混乱させる〕打乱 ,弄乱 ;变更 .
判断を~狂わせる|使判断失常.
敵の作戦計画を~狂わせる|打乱敌人的作战计划.
大雨が旅行の日程を狂わせた|大雨把旅行日程打乱了.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...