狂わせる

日本語の解説｜狂わせるとは

日中辞典第3版の解説

1〔精神状態を〕使发狂shǐ fākuáng；使精神失常shǐ jīngshén shīcháng．

金が彼を狂わせた｜钱使他疯狂了．

2〔不正確にする〕使失常shǐ shīcháng，使发生毛病shǐ fāshēng máobing．

時計をわざと1時間～狂わせる｜故意让表差一小时．

3〔混乱させる〕打乱dǎluàn，弄乱nòngluàn；变更biàngēng．

判断を～狂わせる｜使判断失常．

敵の作戦計画を～狂わせる｜打乱敌人的作战计划．

大雨が旅行の日程を狂わせた｜大雨把旅行日程打乱了．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...