狡い

日中辞典 第3版

狡い
ずるい

狡猾jiǎohuá，滑头huátóu，花招huāzhāo，刁滑diāohuá．

あいつは～狡い｜那家伙很狡猾．

それは～狡いやり方だ｜那是耍猾头（的做法）．

～狡いやつにはかなわない｜对猾头的人没办法．

そんな～狡いまねをするな｜别那么耍猾头．

ここはひとつ～狡い手を使うか｜这回使个小花招吧．

狡い
こすい

1〔ずるい〕狡猾jiǎohuá．

～狡いやつ｜狡猾的家伙jiāhuo．

～狡いことをする｜玩弄诡计guǐjì．

～狡い手を使う｜耍shuǎ花招．

2〔けちである〕吝啬lìnsè．

出典　中日辞典 第3版