日中辞典 第3版の解説
独り歩き
ひとりあるき
1〔一人で歩く〕一个人走路,独自走路.
この夜更けに~独り歩きは危ない|夜这么深独自走路很危险.
制度そのものが~独り歩きする|空有制度.
2〔歩行できる〕自己会走路.
この子は~独り歩きができるようになった|这个孩子能够自己走路了.
3〔自立する〕自立,独立.
彼はまだ~独り歩きができない|他还不能自食其力.
短い夜。夜明けの早い夏の夜。たんや。《季 夏》「―や毛むしの上に露の玉/蕪村」...