独り歩き

日中辞典 第3版

独り歩き
ひとりあるき

1〔一人で歩く〕一个人走路yī gè rén zǒulù，独自走路dúzì zǒulù．

この夜更けに～独り歩きは危ない｜夜这么深独自走路很危险．

制度そのものが～独り歩きする｜空有制度．

2〔歩行できる〕自己会走路zìjǐ huì zǒulù．

この子は～独り歩きができるようになった｜这个孩子能够自己走路了．

3〔自立する〕自立zìlì，独立dúlì．

彼はまだ～独り歩きができない｜他还不能自食其力zìshí-qílì．

出典　中日辞典 第3版