日中辞典 第3版の解説
独り歩き
ひとりあるき
1〔一人で歩く〕一个人走路 ,独自走路 .
この夜更けに~独り歩きは危ない|夜这么深独自走路很危险.
制度そのものが~独り歩きする|空有制度.
2〔歩行できる〕自己会走路 .
この子は~独り歩きができるようになった|这个孩子能够自己走路了.
3〔自立する〕自立 ,独立 .
彼はまだ~独り歩きができない|他还不能自食其力
.《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...