狸

日中辞典 第3版

狸
たぬき

1〈動物〉貉hé，狸lí，貉子háozi．

～狸の腹つづみ｜（相传）狸子鼓腹作乐zuòlè．

2〔比喩的に〕［他人をだます人］骗子piànzi；［ずる賢い人］狡猾的人jiǎohuá de rén．

捕らぬ～狸の皮算用

未捕bǔ狸子先算皮价；打如意算盘rúyì-suànpan；一个鸡蛋的家当．

狸おやじ

老奸巨滑lǎojiān-jùhuá成語；老滑头lǎohuátóu．

狸じじい

狡猾的老头子jiǎohuá de lǎotóuzi．

出典　中日辞典 第3版