猶予

日中辞典 第3版

猶予
ゆうよ

1〔ぐずぐずする〕犹豫yóuyù．

～猶予している場合ではない｜不是犹豫的时候．

～猶予せず断行せよ｜要毫不犹疑地当机立断；要果断行事！

2〔期限を延ばす〕延期yánqī，缓期huǎnqī．

3週間の～猶予を与える｜准许zhǔnxǔ缓期三周．

一刻の～猶予もできない｜刻不容缓kè bù róng huǎn．

残りの金額はもうしばらく～猶予をいただきたい｜其余款额qíyú kuǎn'é还请再缓一缓．

執行～猶予｜缓期执行zhíxíng；缓刑．

猶予期間

展期zhǎnqī，宽限期kuānxiànqī，推迟期tuīchíqī．

債務履行の法定～猶予期間｜偿还债务chánghuán zhàiwù的法定宽限期．

しばらく～猶予期間を置くことにする｜决定暂予宽限．

出典　中日辞典 第3版