日中辞典 第3版の解説
率いる
ひきいる
1〔引き連れる〕带领 .
選手団を率いて行進する|带领运动员入场.
2〔指図する〕率领 ,统率 .
5万の兵を~率いる将軍|统率五万众兵的将军.
彼は部下を~率いるうつわではない|他没有能力领导部下.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...