玉手箱

日本語の解説|玉手箱とは

日中辞典 第3版の解説

玉手箱
たまてばこ

1〔童話の〕浦岛太郎在龙宫从龙王公主手里得到的玉匣(Pǔdǎo Tàiláng zài lónggōng cóng Lóngwáng gōngzhǔ shǒu li dédào de)yùxiá

2〔大切な箱〕收藏重要物品的小盒子shōucáng zhòngyào wùpǐn de xiǎohézi

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む