日中辞典 第3版の解説
玉石
ぎょくせき
1〔玉と石〕玉和石 .
2〔すぐれたものと劣ったもの〕好的和坏的 .
玉石混淆(こんこう)
良莠混淆成語.
;好坏不分 ;黑白混淆玉石
たまいし
(砌墙、铺院子的)圆石子
,卵石 .《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...