王手

日中辞典 第3版

王手
おうて

〈将棋〉将军（的棋步）jiāngjūn(de qíbù)，将一军jiāng yī jūn．

そら，～王手｜喂，将（军）！

～王手飛車取り

将军抽车chōujū；双重shuāngchóng打击．

～王手飛車取りを食った｜受到双重打击；必须做出重大牺牲xīshēng．

～王手をかける

1将军jiāngjūn．

2置对方于死地zhì duìfāng yú sǐdì；染指桂冠rǎnzhǐ guìguān；接近胜利jiējìn shènglì．

日本チームは優勝に～王手をかけた｜日本队距优胜只差一步之遥yáo．

王手詰み

将死jiāngsǐ．

出典　中日辞典 第3版