琺瑯

日中辞典 第3版

琺瑯
ほうろう

1珐琅fàláng．

～琺瑯をかける｜涂上珐琅；搪瓷tángcí；挂瓷．

2〔ほうろう製品〕搪瓷（制品）tángcí (zhìpǐn)，珐琅fàláng．

[参考]“珐琅”は金属表面に焼きつけるガラス質の材料，ほうろう自体をさす．“搪瓷”はほうろうをかけること，かけたもの．下地はふつう鉄で，アルミ下地は“铝lǚ搪瓷”という．金・銀・銅下地のものは“景泰蓝jǐngtàilán”（七宝焼の一種）と呼ばれ，中国の特産工芸品の一つ．

ほうろう質

〈生理〉釉质yòuzhì，牙釉质yáyòuzhì，珐琅质fàlángzhì．

出典　中日辞典 第3版