瓶

日中辞典 第3版

瓶・甕
かめ

1广口瓶guǎngkǒupíng；罐儿guànr；瓮wèng，缸gāng．

水～" memo="多表記瓶｜水缸．

[注意]“罐儿”は小さめのかめ，“瓮”は陶製で中ほどがふくらんだかめ，“缸”は底が小さくて口の大きい逆三角錐の形のかめ．

2〔花器〕形状如罐的花瓶xíngzhuàng rú guàn de huāpíng．

花～" memo="多表記瓶｜花瓶．

3〔徳利〕酒瓶jiǔpíng．

瓶
びん

瓶子píngzi．

～瓶の栓｜瓶塞子píng sāizi．

～瓶に詰める｜装入瓶内．

ガラス～瓶に入れる｜装进玻璃瓶．

～瓶が割れた｜瓶子碎了．

空き～瓶を回収する｜回收空瓶kòngpíng．

1升～瓶｜一千八百毫升的瓶子．

4合～瓶｜七百二十毫升的瓶子．

ビール～瓶｜啤酒瓶．

出典　中日辞典 第3版