生意気

日本語の解説｜生意気とは

日中辞典第3版の解説

［鼻持ちならない］自大zìdà，傲慢àomàn，不逊bùxùn，臭美chòuměi；［もったいぶっている］神气活现shénqi huóxiàn；［身のほどを知らない］狂妄kuángwàng；不知天高地厚bù zhī tiāngāo-dìhòu．

～生意気ざかりの少年｜神气十足的少年shàonián；盛气凌人shèngqì-língrén的小伙子．

～生意気を言うな｜别说大话．

～生意気なことを言う｜出言不逊．

子どものくせに～生意気だね｜一个小孩儿竟这么狂．

～生意気を言うようですが｜我有点儿出言不逊；我说句大话．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

国または地方公共団体が個々の候補者の選挙費用の一部または全額を負担すること。選挙に金がかかりすぎ，政治腐敗の原因になっていることや，候補者の個人的な財力によって選挙に不公平が生じないようにという目的で...