生生しい

日中辞典 第3版

生生しい
なまなましい

［非常に新しい］非常新fēicháng xīn；［生き生きした］生动shēngdòng，活生生huóshēngshēng；［はっきりとした］明显míngxiǎn，鲜明xiānmíng；［真に迫っている］逼真bīzhēn，栩栩如生xǔxǔ--rúshēng成語．

～生生しい事実｜活生生的事实．

～生生しい血痕｜鲜红的血迹xuèjì．

～生生しい描写｜生动的描写miáoxiě．

～生生しい記憶｜鲜明的记忆．

事故現場の～生生しい写真｜事故现场的血淋淋xuèlínlín的照片．

それはいまもなお記憶に～生生しい｜那件事现在还记忆犹新jìyì-yóuxīn．

出典　中日辞典 第3版