生臭い

日中辞典 第3版

生臭い
なまぐさい

1〔においが〕［魚のような］腥xīng；［羊肉のような］膻shān；腥臊xīngsāo．

～生臭いにおいがする｜有腥味．

この魚はとても～生臭い｜这条鱼特别腥．

2〔血のにおい〕血腥xuèxīng．

風も～生臭い戦場｜腥风血雨xīngfēng-xuèyǔ的战场．

3〔僧が〕不守清规bù shǒu qīngguī；带俗气dài súqi．

出典　中日辞典 第3版