日中辞典 第3版の解説
生臭い
なまぐさい
1〔においが〕[魚のような]腥;[羊肉のような]膻;腥臊.
~生臭いにおいがする|有腥味.
この魚はとても~生臭い|这条鱼特别腥.
2〔血のにおい〕血腥.
風も~生臭い戦場|腥风血雨的战场.
3〔僧が〕不守清规;带俗气.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...