由

日中辞典 第3版

由
よし

1〔理由・わけ〕缘故yuángù，因由yīnyóu，理由lǐyóu．

～由ありげな顔｜看表情似乎有什么缘由．

～由ありげな言葉｜似乎话中有话．

事の～由を話す｜讲述事情的缘由．

2〔手段〕方法fāngfǎ，手段shǒuduàn；［手がかり］线索xiànsuǒ．

知る～由もない｜无法知道；无从获悉huòxī．

3〔…とのこと〕听说tīngshuō，据说jùshuō．

お手紙によれば，近くご結婚なさる～由，まことにおめでとうございます｜据您来信说最近就要结婚，谨表衷心的祝贺．

ご病気の～由，心からお見舞い申し上げます｜听说您病了，谨致jǐnzhì以衷心的慰问．

出典　中日辞典 第3版