日中辞典 第3版の解説
申し兼ねる
もうしかねる
[言いにくい]难以开口,不好意思说出;[言えない]不能说.
私の口からはとても申しかねます|我实在不好意思说;我实在说不出口.
いやとは~申し兼ねる|难以拒绝.
拒否の理由は申しかねます|拒绝的原因恕不奉告.
七種とも書く。春の七草と秋の七草とがある。春の七草は「芹(セリ),薺(ナズナ),御形(おぎょう,ごぎょう。ハハコグサ),はこべら(ハコベ),仏座(ほとけのざ。現在のコオニタビラコ),菘(すずな。カブ)...