日中辞典 第3版の解説
畏まる
かしこまる
1〔恐れ慎む〕毕恭毕敬成語,拘谨.
かしこまってあいさつする|毕恭毕敬地问候.
2〔正座する〕正襟危坐成語,恭恭敬敬地坐着.
そんなに~畏まるには及ばない|不必那么拘束;随便坐好了.
かしこまって社長の話を聞く|恭恭敬敬地听总经理讲话.
3〔引き受ける〕知道了.
はい,かしこまりました|是,知道了;是,遵命.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...