日本語の解説|とは

日中辞典 第3版の解説


ほぼ

大体上dàtǐ shang大致dàzhì基本上jīběnshang

~略決心した|大体上下了决心.

会場は~略満席だった|会场几乎jīhū都坐满了.

新居も~略完成した|新居大体上建好了.

東京の人口は日本の全人口の~略10分の1だ|东京的人口大约dàyuē占日本人口总数的十分之一.


りゃく

1〔はかりごと〕智谋zhìmóu策略cèlüè

2〔省くこと〕省略shěnglüè

以下~略|以下省略.

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む