日中辞典 第3版の解説
疎い
うとい
1〔縁遠い〕疏远 .
二人の仲はだんだん疎くなってきた|两个人的关系逐渐
疏远起来了.2〔不案内だ〕不了解 ,生疏 .
世事に~疎い|不谙
世故 .実情に~疎い|不了解真实情况.
このあたりの地理には~疎いのでわかりません|对这一带不太熟悉
,所以不知道.去る者は日々にうとし
去者日疏.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...