疲労

日中辞典 第3版

疲労
ひろう

疲劳píláo，疲乏pífá，疲倦píjuàn；［過度の］疲惫píbèi．

～疲労を感じる｜感到疲劳．

～疲労がたまる｜积劳．

～疲労回復には適度に運動するのがよい｜为恢复疲劳可以适当地做些运动．

肉体～疲労は寝れば治る｜肉体上的疲劳睡一觉就好了．

精神的～疲労がダメージを与えた｜精神上的疲劳带来了损害．

蓄積～疲労が病気を引き起こした｜积劳成疾．

1杯のコーヒーで～疲労が取れた｜喝一杯咖啡解除了疲劳．

徹夜続きで～疲労困憊(こんぱい)した｜连续熬夜áoyè疲劳不堪．

眼精～疲労で目がしょぼしょぼする｜用眼睛过度使得眼睛迷糊乏力míhu fálì．

事故の原因は金属～疲労だと推測される｜事故的原因据推测tuīcè是金属消耗过度．

疲労骨折

〈医学〉疲劳性骨折píláoxìng gǔzhé．

疲労困憊(ひろうこんぱい)

疲惫不堪píbèi bùkān．

出典　中日辞典 第3版